Winterball in Zabeltitz

Hochwohlgeborene Dame,
Hochwohlgeborener Herr,
Erlauchtigste Herrschaften!

Wir nehmen Uns die Freyheydt Euch die schoensten Gruesze aus Unserem nouven Palais Zabeltitz angedeihen zu laszen.
Der Grund Unseres Scribentum Privatum an Euch seynet die Reklamation for Unserem Wintherball am 12ten Decembrius dieszen anneés.
So habet Ihr, Verehrteste Hochwohlgeborene Herrschaften eventual bereits in Erfahrung gebrachet, auff dasz Wir anhero imb verflossenem anneé, rapidement nach Endigung der Erbauung Unseres Palais zu Zabeltitz, zur Entreerierung des Winthers eynen romantischen Ball gegeben haben.
Wir duerfen Euch versichern, so der diesjaehrige Ball eyne Magnifizenz erreychen werdet, welche das Churfuerstenthume Sachsen, en privatee, lange nitmehro erreychet haben.
So immer Wir die Zeit eruebriget haben, oblag Uns die Organisation fuer das Fest, zu welchem Wir Euer Hochwohlgeborenheydt auff dasz Freundlichste invitieren wollen, am Hertzen somit le Changement (Veränderung) mehro als augenscheinlich werdet seyn.
Da Unser Koenig vundt Churfuerst Uns mit manigfaltiger Travaille (Aufgaben) bedacht haben, verbleibet Uns itzo nuhr die Nacht umb Euch zu scribenten.
In eynigen Wochen werdet Ihr, Hochwohlgeborene Herrschaften, eyn extra ordinaires Mandat (Anschreiben) Unserer Kanzlei erhalten, worinne die ersten Inhalte so auch Programmpunkte ob des Balles sowie die Moeglichkeyt zur Erwerbung der Carte dé Entree involvieret seyn werden.
Des weiteren erlauben wir Uns Euch Mesdames et Messieurs von Zeyt zu Gezeyt ob dero Praeparationen pur le bal eyne lettré du informacion zukommen zu lassen.
Nuhn vermoegen Wir anhero zu endigen, nit ohne Euch, zu versichern, welch Plaisier es Uns bereiten moegte, Euch auff dem wintherlichen Balle sehen zu duerfen.
Gehabet Euch wohl und Gott mit Euch auff allen Wegen.

Die kanzlei des Grafen A. C. von Wackerbarth
Königlich Polnischer und Churfürstlich Sächsischer Feldmarschall, Geheimer Kabinettsminister, wirklicher Geheimer Rat, Gouverneur und Oberkommandierender der Residenz Neu und Alt Dresden, sowie der Festungen Königstein, Sonnenstein und Stolpen, in gleichen Ritter vom Polnischen Weißen Adler Orden, Generalkommandant der Adligen Compagnie Cadetts, Generalintendant aller Zivilen und Militärgebäude, Generalkommissär der baltischen Meerpforten, Oberst über ein Regiment Ritterpferde und Erb, Lehn und Gerichtsherr auf Groß und Kleinsedlitz und auf dem gute Zabeltitz, ect., ect.

AttachmentSize
Image icon beim Ball.jpg153.95 KB