Italienisches Balletto, Kontratanz und Branle