Der grosse höfische Ball

Deutsche Version
Palast von Treskov in Biedrusko
20 Uhr bis 04 Uhr morgens.
Der Nacht mit Früstück in Palace 25 Euro. Die Preis der Ball - pro Person 75 Eur.

Es ist ein höfischer Ball, mit Tänzen aus Renaissance, Barock, Romantik und heutiger. Aber die Mehrheit sind barocke Tänze. Die Gäste kommen in Kostümen aus Renaissance oder Barock.

Biedrusko - kleine Dorf 10 km. bei Posen (Poznań) in Polen. Es gibt gute Reise von Berlin (250 km).

Weitere Infos unter 0048 516 166 721 oder 0048 793 330 036

Polish version
Dnia 18 lutego 2012 roku w podpoznańskim Pałacu w Biedrusku odbędzie się wielki bal dworski, "Na dworze króla Augusta". Będzie to pierwszy taki bal w Wielkopolsce od 1939 roku. Bal ten rozpocznie sie o godz 20.00. Zespołem prowadzącym będzie CHOREA ANTIQUA. Tanczone będą tańce renesansowe, barokowe, zwłaszcza menuety, XIX-wieczne, tanga, walce i współczesne. Przygrywać będzie zespół muzyki barokowej. Cena od osoby 295 PLN. Nocleg ze sniadaniem w Pałacu 80 PLN (tylko dla członków zespołu tańca historycznego).
Tel/rezerwacja: 516 166 721