SPANISH BAROQUE DANCE WORKSHOP / CORSO DI DANZA BAROCCA SPAGNOLA

English version / Italian version: see below

Friday 25th Saturday 26th and Sunday 27th of April 2014

Pavana and Gallarda (Spanish Pavan and Gallarda) and “zapateados” for the Canario

Schedule (16 hours)

Friday 12am–2pm and 3pm–7pm

Saturday 10am–1pm and 2pm–5 pm

Sunday 10am–2,30pm

Cost € 180,00

Ana Yepes teaches Spanish baroque dance according to the following sources:

Esquivel de Navarro, “Discursos sobre el Arte de Danzado”, Sevilla 1642 and Juan Antonio Jaque “El Libro de danzar”, xviith century.

Her work on technique and interpretation, as well as the warm-up she proposes are also essential elements of her teaching.

These workshops, ardessed to the students of different levels, are an introduction to the Spanish baroque dance style, in which we will learn the steps and some variations of Pavana and Gallarda (Spanish Pavan and Gallarda), of Jácara and of “zapateados” for the Canario.

Fot those who already have some experience, the workshops are the continuation of the practice and opportunity to get deeper into the style.

Students who play castagnettes or who would like to learn are invited to bring their own.

Use of a fan has been forseen as well.

Studio Location

Artespettacolo - Largo Lido Duranti, 1

corner via Romolo Gigliozzi, 12 - area Tor De’ Cenci (E.U.R.) - Rome

The number of students will be limited, admission will be on a first-come first serve basis.

The inscription sheets should be sent completed to: ana.yepes@icloud.com

before March 15th 2014 for the second workshop

www.anayepes.com

Italian

Venerdì 25 Sabato 26 e Domenica 27 aprile 2014

Pavana e Gallarda (di Spagna), Jácara e “zapateados” sul Canario

Durata 16 ore

Venerdì ore 12,00-14,00 e 15,00-19,00

Sabato ore ore 10,00-13,00 e 14,00-17,00

Domenica ore 10,00-14,30

Costo € 180,00

Ana Yepes insegna Danza Barocca Spagnola attenendosi ai trattati di Esquivel Navarro, Discursos sobre el Arte del Danzado, Sevilla 1642 e di Juan Antonio Jaque, El libro de danzar, xvii secolo.

La sua ricerca sulla tecnica e l’interpretazione, come il suo lavoro di riscaldamento, sono elementi essenziali della sua pedagogia.

Il corso, rivolto a studenti di ogni livello, è un’introduzione alla danza barocca spagnola attraverso l’apprendimento dei passi base e di alcune variazioni di Pavana e Gallarda (di Spagna), di Jácara e di “zapateados” sul Canario.

Per quanti hanno già esperienza di danza barocca spagnola, il corso rappresenta la continuazione e l’approfondimento degli stage precedenti.

Gli allievi che suonano le nacchere o che desiderano cominciare a suonarle sono invitati a portarle con sé. È previsto anche l’uso del ventaglio.

Luogo

Artespettacolo - Largo Lido Duranti, 1

angolo via Romolo Gigliozzi, 12 - zona Tor De’ Cenci (E.U.R.) - Roma

I posti sono limitati e le iscrizioni saranno accolte secondo l’ordine di arrivo.

La scheda di iscrizione, debitamente compilata, dovrà pervenire

entro e non oltre il 15 marzo 2014, presso:

ana.yepes@icloud.com

www.anayepes.com