Internationaler Balltanz Club

Tanzschwerpunkt sind exklusive Quadrillen, originale Paartänze des 19. Jahrhunderts & ein russischer Marsch - in Erinnerung an Russland

This year’s focus will be on exclusive quadrilles, original couple dances of the 19th century & the Russian March - in memory of Russia

Herzlich Willkommen in Dresden in 2019! Welcome to Dresden! Bienvenue à Dresden! Добро пожаловать в Дрездене! Hjertelig velkommen til Dresden!

Sylvia -- www.creanc.com

Language during the dance classes: English

Tänze die unterrichtet werden | Dances to be taught:

Bohemian Polka Quadrilles (aus „The Welcome Guest“, New York, 1863)

Die originale Polka Quadrille wird getanzt mit französischen und böhmischen Polka- Schritten zur schwungvollen böhmischen Polka- Musik. Sie besteht aus den fünf Quadrille- Figuren „Serious Family Polka“, „Baden Polka“, „Zingara Polka“, „Bohemian Polka“ und „Little Jeanette Polka“ mit lustigen Quadrilletouren und dem Rundtanz Polka-Walzer. Dieser Quadrilletanz - in der Aufstellung en carré für 4 Paare - ist eine neue Rekonstruktion von Sylvia aus dem Jahr 2019 und wird erstmalig in Dresden wieder zum Leben erweckt. Die originalen Polka-Melodien wurden in gewohnter Weise durch unseren Pianisten Stephan Müller eingespielt.

Polacca Waltz Quadrille „White Dove“ – Polonaise Walzer Quadrille „Die Friedenstaube“ (Arrangement von Sylvia Hartung basierend auf originalen Quellen von 1866-1896)

Der einrahmende Polacca-Teil der Quadrille besteht aus wechselnden Polonaise Figuren entsprechend polnischer Originalquellen des Institute of Music and Dance, Polen und einer gleichbleibenden Gleit-Walzer Schrittfolge (Glide waltz) gemäß der Schrittbeschreibung von Margitta Roséri (Leipzig 1896) sowie von Harvey (New York, 1889). Um den Unterschied von Gleit-Walzer (Glide waltz) zum beliebten 6-Schritt-Walzer den Tänzer erleben zu lassen, wurde in den Walzer-Teil durchgängig eine variierende Walzerfigur mit anschließendem 6-Schritt-Walzer Rundtanz (valse à trois temps) eingearbeitet. Damit entstand ein stets wiederkehrendes System für die vier Quadrille-Figuren. Der Hintergrund für die wechselnde Quadrille-Aufstellung von "en croisé" und "en carré" mit der Wanderung der Paare vom Ausgangsplatz einmal um die Quadrille herum, soll einerseits zwei beliebte Aufstellungen für 4 Paare in einem Quadrille-Tanz zeigen und andererseits den Tänzer mit der Friedenstaube um die Welt führen in den Figuren Norden, Westen, Süden und Osten. Der Walzerteil beinhaltet im Finale einen noch heute beliebten Walzertanz des 19. Jahrhunderts bekannt als "Familien-Walzer". In dieser Quadrille steht der Walzertanz für die "Menschheitsfamilie".

Mazurka Walzer „Cellarius Waltz“ (Quellen ab 1840 weltweit) - Coulon: “This dance was composed by Monsieur Cellarius in Paris, and introduced by me in London, at the Polish Ball, in 1844.”

Henry Cellarius entwarf diesen schönen Mazurkawalzer aus seiner Idee heraus, mit nur einem Tanzpartner im Rundtanz die aktuell beliebten Mazurkaschritte tanzen zu können und nicht zum Mazurkatanzen mindestens drei weitere Paare engagieren zu müssen z. B. für eine Quadrilleaufstellung oder gemäß polnischer Tanzweise für eine Kreisaufstellung mit Vortänzern. Der “Cellarius Waltz” besteht aus drei verschiedenen Mazurkaschritten: Valse simple, Coup de talon, und Valse double. Einen Ablauf für eine Kombination dieser drei Tanzschritte gibt Cellarius nicht vor, daher sind die drei Tanzschritte der jeweiligen Musik anzupassen. Den „Cellarius Waltz“ werden wir zur originalen Komposition von Jullien, arrangiert von S. Glover im Jahr 1882 und eingespielt von Stephan Müller tanzen. Im Jahr 1847 veröffentlichte Cellarius in La Danse des Salons in Paris in französischer und englischer Sprache seinen in 1844 entstandenen 3-teiligen Mazurka Walzer als „The waltz-mazurka, called the Cellarius“. In Anerkennung der Leistungen für diesen schönen neuen Paartanz benannten Cellarius Tanzschüler diesen Mazurkawalzer gemäß seinem Erfinder: „Cellarius Valse“ oder „The Cellarius“.

Stirienne

Besondere Freude und Entspannung bringt der Paartanz Stirienne, ein deutsch-österreichischer Walzer mit Balancé- und 6-Schritt-Walzer sowie Tyrolienne gemäß Friedrich Zorn und mit originalen Stirienne-Figuren beschrieben von Eduard Eichler von 1847. Die liebevolle Musik komponierte Joseph Lanner 1841 in Wien.

Russischer Marsch

Vom diesjährigen Tanzfestival in Moskau haben wir den schönen Russischen Marsch, choreografiert von Denis Aksyonoy in 2010, getanzt zur Musik von Johann Strauss II „Russische Marsch-Fantasie“ mitgebracht, der zum Thé dansant unsere glanzvolle Eröffnung sein wird.

Zum Thé dansant werden wir - wie in jedem Jahr - unsere Quadrille à la cour (Berlin, seit 1855) tanzen.

Bohemian Polka Quadrilles (from "The Welcome Guest", New York, 1863)

The original Polka Quadrille will be danced with French and Bohemian Polka steps to the beautiful Bohemian polka music. It consists of the five quadrille figures "Serious Family Polka", "Baden Polka", "Zingara Polka", "Bohemian Polka" and "Little Jeanette Polka" with funny quadrille tours and the polka waltz. This quadrille dance - in the arrangement of 4 couples “en carré” - is a new reconstruction by Sylvia from the year 2019 and will be revived for the first time in Dresden. The original polka melodies were recorded in the usual way by our pianist Stephan Müller.

Polacca Waltz Quadrille "White Dove" - symbol of peace (Arrangement by Sylvia Hartung based on original sources from 1866-1896)

The framing polacca part of the quadrille consists of alternating polonaise figures according to original Polish sources from the Institute of Music and Dance, Poland and a constant glide waltz step sequence according to the step descriptions of Margitta Roséri (Leipzig 1896) and Harvey (New York, 1889). In order to let the dancer feel the difference between the glide waltz and the popular 6-step waltz, a varying waltz figure with subsequent 6-step waltz round dance (valse à trois temps) was incorporated throughout the waltz section. This created a constantly recurring system for the four quadrille figures. The background for the changing quadrille arrangement of "en croisé" and "en carré" with the movement of the couples from the starting place once around the quadrille is to show on the one hand two popular arrangements for 4 couples in a quadrille dance and on the other hand the dancers let to flight together with the white dove around the world in the figures north, west, south and east. In the finale, the waltz section contains a waltz dance of the 19th century, still popular today, known as the "family waltz". In this quadrille the waltz dance stands for the "human family".

Mazurka Waltz "Cellarius Waltz" (sources from 1840 worldwide) - Coulon: "This dance was composed by Monsieur Cellarius in Paris, and introduced by me in London, at the Polish Ball, in 1844."

Henry Cellarius designed this beautiful mazurka waltz out of his idea of being able to dance the currently popular mazurka steps with only one dance partner in the round dance (like a waltz) and not having to engage at least three further couples for mazurka dancing, e.g. for a quadrille arrangement or, according to Polish dance style, for a circle arrangement with a leading couple. The "Cellarius Waltz" consists of three different mazurka steps: valse simple, coup de talon, and valse double. Cellarius does not provide a sequence for a combination of these three dance steps, therefore the three dance steps have to be adapted to the music. We will dance the "Cellarius Waltz" to the original composition by Jullien, arranged by S. Glover in 1882 and recorded by our Stephan Müller. In 1847 Cellarius published his mazurka waltz "The waltz-mazurka, called the Cellarius" in La Danse des Salons in Paris in French and English. In recognition of the achievements for this beautiful new couple dance, Cellarius dance students named this mazurka waltz after its inventor: "Cellarius Valse" or "The Cellarius".

Stirienne

The couple dance Stirienne, a German-Austrian waltz with balancé waltz and 6-step waltz as well as Tyrolienne according to Friedrich Zorn and with original Stirienne figures described by Eduard Eichler from 1847, brings special joy and relaxation. The loving music was composed by Joseph Lanner in Vienna in 1841.

Russian March

From this year's dance festival in Moscow we have brought the beautiful Russian March, choreographed by Denis Aksyonoy in 2010, danced to the music of Johann Strauss II "Russian March Fantasy", which will be our glamorous opening to the Thé dansant.

To the Thé dansant we will dance our Quadrille à la cour (Berlin, since 1855).

Kurs | dance lessons   27.11.- 29.11.2019       09:30 bis 17:00 Uhr   

Kurs | dance lessons   30.11.2019                   09:30 bis 12:00 Uhr

Thé dansant                 30.11.2019                  16:30 bis 19:30 Uhr

sylvia(at)creanc.com oder sy.hartung(at)t-online.de

Frühbucherpreis bei Buchung und Zahlung bis 30.09.2019 | Early booking price will be charged to those booking and paying by 30th September 2019