Workshop

The workshop will be based on the interpretation of a pantomime dance scene taken from the Ferrère manuscript (1782), Pas de trois des deux soldats et de la villageoise, where no character should speak out against any other!! All kinds of experiences will be profitable to get closer to this interweaving of dance steps ans physical theatre.

Each trainer will give in the morning a class of his specialty to bring the technical requirements, then a common afternoon time will give all the performers the opportunity to synthetize and build up a new scene inspired by the manuscript.

Chaque trimestre, nous proposons un week-end de stage de danses et musiques baroques ou renaissance, destiné à tous ceux qui s'intéressent aux musiques et aux danses de l'époque baroque. Il est possible de participer à un ou plusieurs week-end(s), chaque stage étant indépendant des autres.

Les prochains stages auront lieu aux dates suivantes :
- 22-23 octobre 2011 : stage "musique et danse baroques"
- 25-26 février 2012 : stage "musique et danse baroques"
- 5 novembre 2011 : stage "danse renaissance", en vue du bal du soir même (en cours d'organisation)

6 e 27 novembre 2011
dalle ore 10 alle 13 e dalle ore 14,30 alle ore 17,30
Gradara Borgo

Costo di un seminario €45,00 - costo dei 2 seminari €85,00 (iscrizioni entro il 15 ottobre)
Costo di un seminario €55,00 - costo dei 2 seminari €100,00 (iscrizioni dopo il 15 ottobre)

Per informazioni e iscrizioni: info@danzeantiche.org

Incontri con la danza dal XV al XVIII secolo

ORIGINALE E CONTEMPORANEO LETTURE E RILETTURE COREOGRAFICHE DEL CINQUECENTO ITALIANO

Ana Yepes teaches Spanish baroque dance according to the following sources : Esquivel de Navarro, “Discursos sobre el Arte de Danzado”, Sevilla 1642, and Juan Antonio Jaque “El Libro de danzar”, XVIIth century Her work on technique and interpretation, as well as the warm-up she proposes are also essential elements of her teaching.

Ana Yepes teaches Spanish baroque dance according to the following sources : Esquivel de Navarro, “Discursos sobre el Arte de Danzado”, Sevilla 1642, and Juan Antonio Jaque “El Libro de danzar”, XVIIth century

Her work on technique and interpretation, as well as the warm-up she proposes are also essential elements of her teaching.

Saturdays 2–6 pm

Skill and grace in Late Renaissance dance will be nurtured through steps and dances from Italian and French sources.

see also http://www.dhds.org.uk/bedm/

Ein typischer danse de bal, Choreographie: Louis-Guillaume Pécour (hrsg. Feuillet 1700), getanzt zu Musik aus den Airs pour Madame la Dauphine (1685) von Jean-Baptiste Lully.

Kurszeiten:
SA 17-20h, SO 9.30-12.30h

Preis:
66 € (für Mitglieder des Vereins zeitenTANZ: 54 €)

Der Workshop ist für Anfänger und Fortgeschrittene gedacht und kann auch ohne Partner besucht werden.

Anmeldung bitte bis 18.9.

Passi e stili a confronto.
I Contrapassi di Caroso nelle versioni de Il Ballarino e di Nobiltà di dame.
Il Contrapasso di Santucci e la Catena d’amore di Negri.
Livello intermedio/avanzato

FREQUENZA
Ciascun incontro prevede 6 ore di lezione / SCHEDULE (6 hours)
Sabato ore 16,30-19,30 Saturday: 4,30 p.m.-7,30 p.m.
Domenica ore 15,30-18,30 Sunday: 3,30 p.m.-6,30 p.m.

COME PRENOTARSI / INSCRIPTION
Le prenotazioni devono pervenire a gloria.giordano@fastwebnet.it
entro e non oltre l’8 ottobre 2011 per il primo seminario

Sfide musicali (contrapassi in quadernaria), interpretazioni coreografiche e musicali, questioni di spazio, tempo e variazioni, lo stile dell’“ondeggiare” (il “sorgere” di Guglielmo).
Gelosia, Duchessa, Principessa.

FREQUENZA
Ciascun incontro prevede 6 ore di lezione / SCHEDULE (6 hours)
Sabato ore 16,30-19,30 Saturday: 4,30 p.m.-7,30 p.m.
Domenica ore 15,30-18,30 Sunday: 3,30 p.m.-6,30 p.m.

COME PRENOTARSI / INSCRIPTION
Le prenotazioni devono pervenire a gloria.giordano@fastwebnet.it
entro e non oltre l’8 ottobre 2011 per il primo seminario