Workshop

Wir begeben uns gedanklich in das England des frühen 19. Jahrhunderts, das Jane Austen in ihren Romanen schilderte (Pride and
Prejudice, Emma u.a.). In diesen Romanen bilden Bälle oft den passenden Rahmen für dramatische Höhepunkte. Getanzt werden im Roman wie im Workshop Country Dances, Quadrillen und Cotillons, die wir an diesem Wochenende wieder zum Leben erwecken.
Vorkenntnisse in Historischem Tanz sind hilfreich, aber nicht unbedingt erforderlich.

Ein Einstieg in die Tänze vergangener Zeiten: Getanzt werden sowohl Tänze mit höfischer Prachtentfaltung als auch Tänze aus dem Volk. Hier spielen nicht zuletzt die Bedeutung der Blicke, der Gesten, die Einstimmung auf Partner, Gruppe und Raum eine besondere Rolle. Über die Bewegung eröffnen sich neue Zugänge zur Musik und Einblicke in das Lebensgefühl einer anderen, längst vergangenen Gesellschaftsform.
Vorkenntnisse in historischem Tanz sind nicht erforderlich.

Dorothée Wortelboer is a popular tutor of Renaissance and Baroque dance as well as a choreographer and performing artist in those areas.

She focuses on the dance styles from the 15th to the early 18th century and researches all her material from the original sources. Matters of special interest to her are the ‘marriage between music and dance’ and the eternal question of how people actually moved and performed their steps and patterns a few hundred years ago.

This is a chance to experience Dorothée’s approach to Caroso’s

How did they dance in the 1450s? The Dolmetsch Historical Dance
Society offers a series of structured workshops providing a fresh
perspective on the foundation of skills, steps and style prescribed by dancing masters of the time.

In this workshop, the second in the series, Hazel Dennison will teach balli and bassadanze from the Italian sources of Domenico and Ebreo.
Studies will focus on steps, style and embellishment within each of
the four misure. Dances will be placed in a wider cultural context.
Beginners and improvers welcome, alongside more experienced dancers.

Der Kurs bietet ein Programm mit Tänzen aus verschiedenen Epochen.
Insgesamt fünf bis sechs historische Choreographien werden einstudiert: ein bis zwei Tänze aus der französischen oder italienischen Renaissance, ein Tanz aus der Barockzeit, zwei englische Country Dances aus dem 17. bis 19. Jahrhundert, sowie ein Balltanz aus dem 19. Jahrhundert.

Anmeldung und Informationen:
Tanz durch die Jahrhunderte, Mike Cresswell
Email: agentur@lgc-artist.de
Tel. 089-12477773

Présentation

L'Association Rotruenge propose un Week-End d'initiation aux danses du Moyen-Age, d'après l'antique transmission orale du savoir et du savoir-faire. Ces trois journées se dérouleront sous forme d'ateliers dirigés par Christophe Deslignes et seront ponctuées de petites conférences sur les témoignages historiques: iconographie, traités, musiques et chroniques. Une démonstration des danses apprises aura lieue le Dimanche à 17h et le Lundi à 14h

Objectifs

Zeiten 20h - 22h (Freitag, 14.01.)
10h - 13h und 15h - 18h (Sa, 15.01. und So, 16.01.)

Thema Spanische Barocktänze und Kastagnetten (Arte del Danzado, Juan de Esquivel 1642)
Kosten 200/160 Euro (Erm. für Schüler und Studenten)

Kastagnetten können teilweise gestellt werden.
Vorkenntnisse im Kastagnettenspiel sind erwünscht, aber nicht unbedingt erforderlich. (Bei Fragen bitte an Bernd Niedecken wenden: 0761/5 42 42).

Ana Yepes enseña la Danza Barroca Española según los tratados de
Esquivel Navarro, Discursos sobre el Arte del Danzado, Sevilla 1642 y de Juan Antonio Jaque, El libro de danzar, siglo XVII.
El trabajo sobre la técnica y la interpretación, así como su propuesta de calentamiento, son elementos esenciales de su pedagogía.
El curso es una iniciación a la danza barroca española a través del aprendizaje de los pasos básicos, y de algunas mudanzas (variaciones) de Folias.

Los alumnos que tengan castañuelas, se ruega que las traigan.
Duración: 10 horas

Laura Suave ist der zweite Widmungstanz
der Nobilta di Dame von Fabritio Caroso.
Wie schon der Celeste Giglio gehört dieser Ballo
mit seinen Schritt- und Figurfolgen
zur choreographischen Blüte dieser Tanzepoche dar.

Ein besonders ausführliches Training
der Grundschritte und Übungen zur Körperhaltung
sind Bestandteil des Kurses.

ozenten:

Nous vous proposons deux cours de danse Renaissance italienne répartis dans la journée et correspondant à des niveaux de difficulté différents. Les stagiaires ont la possibilité de suivre un ou deux cours journaliers.

Danse Renaissance italienne
Niveau débutant/intermédiaire :
Travail technique général ouvert à tous

Apprentissage des pas de base et travail du style selon les traités des XVème et XVIème siècles.

Atelier chorégraphique : à préciser ultérieurement

Niveau intermédiaire :
Travail technique général ouvert à tous.