Cinquecento

DANSE ITALIENNE avec Barbara SPARTI sur les styles du XVè et du début de la fin 16è siècles ; for people having already an experience in dancing, as well as advanced and professionnal dancers, and musicians./ pour amateurs ayant déjà dansé/ intermédiares e professionnels, e musiciens

Would You Like to Dance This Frottola ?/Voulez-vous danser cette Frottola ?

Based on an anonymous French chanson/ Basé sur une chanson française anonyme du XVè siècle, « Figlia Giugielmina» of/de Domenico Piacenza

Ein Workshop mit Tänzen aus den berühmtesten Tanzbüchern der italienischen Renaissance: Jenen von Cesare Negri und Fabrizio Caroso.

Kurszeiten:
Anfänger: Freitag 17-18.30h, Samstag 10-13h
Fortgeschrittene: Freitag 19-20.30h, Samstag 15-17h

„Wer möchte, kann die Tänze auf Geigen, Spinetten, Blockflöten, Schalmeien und Pommern und Instrumenten aller Art spielen lassen; sogar gesungen können sie werden, doch unterstützt die kleine Trommel mit ihren Schlägen vorzüglich die verschiedenen Stellungen der Füße, die in den Tänzen vorkommen" (Thoinot Arbeau, 1589). Was wurde bei öffentlichen Festen zum Tanz gespielt? Wie kann man Tänzer musikalisch begleiten, um in ihnen die Lust am Tanzen zu wecken? Wie können wir MusikerInnen die Tänzer in deren Bewegungen unterstützen, ob gestampft, gegangen oder gesprungen?

Waren Sie schon einmal an einem Fest oder einem Ball, bei dem Tänze der Renaissance im Mittelpunkt standen? Ging es Ihnen dabei wie dem jungen Capriol, dem Schüler von Tanzmeister Thoinot Arbeau (1589): „Ich befand mich in einer Gesellschaft, sprachlos und mit gelähmten Beinen, wie ein Holzklotz“.

Schon zu alter Zeit
waren die Wirtshäuser zu Fürth
ein beliebtes Ausflugsziel,
um sich bei Wein, Weib und Gesang,
Speis und Trank, Musik und Tanz
die Zeit "kurz" werden zu lassen.

Diese Tradition wollen wir
mit unserem historischen Tanzboden
wieder aufleben lassen.

Einmal

Auf dem Programm stehen zwei sehr verschiedene Tanzstile: Zum einen die Gavotten, wie sie in der Orchésographie von Thoinot Arbeau überliefert sind. Als zweiten Schwerpunkt haben wir uns für die Choreographie von Se dolce tormento entschieden, die Lieven im Stil einer Pavaniglia choreographieren wird.
Bitte Schuhe mit einem kleinen Absatz und bequeme Tanzkleidung mitbringen.

Kosten: 95,- Euro

Nähere Informationen über Anmeldung, Begleitprogramm und Unterbringung bitte anfordern bei graf.then@arcor.de

15 - 21 de Julho de 2009
15th – 21st July 2009

Cecília Grácio Moura
Dança barroca francesa
(nível intermédio)
French baroque dance
(intermediate level)

Diana Campoo
Dança barroca francesa
(nível iniciante)
French baroque dance
(beginning level)

Maurizio Padovan
Dança renascentista italiana
Italian renaissance dance

Ateliers (at evening, open for all participants)
Spanish baroque
Baroque treatises in Portugal

Data limite de inscrição
Deadline to enrolment 20 / 06

Local / Place - Espaço Sacramento (Vila Nova de Gaia)