Renaissance

Les chorégraphies du spectacle « Favola… balla ! » seront une évocation vivante des fables d’Esope (VIIème siècle avant JC) traduites au XVIème siècle (Perret, Corrozet) et bien sûr de celles de Jean de La Fontaine.

              La représentation animale, qu’elle soit humoristique ou plus sensible, accompagnera donc la fantaisie musicale et dansante du spectacle estival 2019, qui s’achèvera comme chaque année par un bal où le public sera chaleureusement invité.

Spectacle dans le Cloître de l'Abbaye à 20h30

Bal sur le Parvis à 22h00

ENTREE LIBRE

KrakOw DANCES WORKSHOPS

during

20th CRACOVIA DANZA COURT DANCE FESTIVAL

21-28 July 2019

Bizzaria d’Amore. Italienische Tänze um 1600 mit Nicolle Klinkeberg. Auf den glanzvollen Bällen und Festen an den Höfen des 16. und frühen 17. Jahrhundert bot der Tanz wunderbare Gelegenheiten sich zu präsentieren und eine „schöne“ Figur zu machen. Dazu war es nicht genug die Tänze auswendig zu kennen und gegebenenfalls kunstvolle Improvisationen zeigen zu können. Reverenz, Handkuss und Hantieren mit Hut und Taschentuch mussten ebenso gelernt sein wie die Schritte.

Courses & Teachers:

16-17th century dancing: Claudia Celi
17th-18th century dancing: Ilaria Sainato
19th century social dances: Paolo Di Segni
Baroque Oboe: Angela Paletta
Classical Clarinet and Chalumeau: Giulia Zannin
Recorder: Marco Rosa Salva
Renaissance and Baroque Singing: Rosanna Rossoni
Renaissance and Baroque Trombone: Ercole Nisini

Tänze zu besonders schöner Musik des 16./17. Jh., von ruhig bis beschwingt, von einfach bis nobel, aber stets natürlich bewegt. 

- Allemande "So ben mi chi ha bon tempo", einfache, fliessende Allemande (was es musikalisch auch typisch ist!) mit Varianten (nicht der Paartanz von C. Negri).

- Branle des Calmites (? - !): Branle des Hermites so angepasst, dass man zu dieser einfachen, zauberhaften Melodie arbeau-gemäss "mit gutem Gewissen" als Zeitgenosse innig tanzen kann! 

“ La danse est une espèce de réthorique muette, par laquelle l’orateur peut, par ses mouvements, sans parler un seul mot, se faire entendre et persuader les spectateurs qu’il est gaillard digne d’être loué, aymé et chéri… ” (Thoinot Arbeau, Orchésographie, Langres 1588 ). Du XVe siècle à la Renaissance, nous connaissons essentiellement la danse de cour. Bien danser, savoir chanter et jouer d’un instrument permettaient de tenir avec grâce et dignité son rang dans la société.

“ La danse est une espèce de réthorique muette, par laquelle l’orateur peut, par ses mouvements, sans parler un seul mot, se faire entendre et persuader les spectateurs qu’il est gaillard digne d’être loué, aymé et chéri… ” (Thoinot Arbeau, Orchésographie, Langres 1588 ). Du XVe siècle à la Renaissance, nous connaissons essentiellement la danse de cour. Bien danser, savoir chanter et jouer d’un instrument permettaient de tenir avec grâce et dignité son rang dans la société.

Historisches Tanzen in einer gemütlichen Gasthausatmosphäre mit Livemusik.

Die Musikgruppe TROLLFERD spielt zum Tanze auf.

Es gibt einige Vorführtänze durch die Tanzgruppe SPEZZATO und viele Mitmachtänze.

Die Choreographien der Mitmachtänze werden vom Tanzleiter angesagt, so das jeder mittanzen kann.

Historische Gewandung erwünscht, aber nicht verpflichtend.

Zeitalter: Mittelalter bis Renaissance

Veranstaltungsort: Centimeter VI Gersthof im 1.Stock (siehe Adresse)

Veranstaltungsbeginn: 18.30 Uhr (Zeit für ein Abendessen)