Deutsche Version
Palast von Treskov in Biedrusko
20 Uhr bis 04 Uhr morgens.
Der Nacht mit Früstück in Palace 25 Euro. Die Preis der Ball - pro Person 75 Eur.

Es ist ein höfischer Ball, mit Tänzen aus Renaissance, Barock, Romantik und heutiger. Aber die Mehrheit sind barocke Tänze. Die Gäste kommen in Kostümen aus Renaissance oder Barock.

Biedrusko - kleine Dorf 10 km. bei Posen (Poznań) in Polen. Es gibt gute Reise von Berlin (250 km).

Weitere Infos unter 0048 516 166 721 oder 0048 793 330 036

Polish version

STAGES DE DANSE BAROQUE
avec La Cie des Fetes baroques et Chrystelle Arcelin

25 Mars et 14 Avril 2012

1 ere session :
Contredanses , pas de bourrée, pas de rigaudon et les chassés
la matelote, Jeanne qui saute, la frêne...

2 eme session :
pas de sissone , travail des bras .... pas de menuet,
et la "Bourrée d'Achille" danse mixte,
bourrée et menuet à tour de rôle.....

2 sessions : 14h a 15h30 ( facile)
pause thé et gateaux ..
et 16h a 17h30 ( plus difficile )

Tarif : 12 € , adhérents : 10 €
Lieu: stade Porchefontaine à Versailles , 53 rue Rémont, parking

STAGE DE DANSE BAROQUE

1 ere session :
Contredanses , pas de bourrée, pas de rigaudon et les chassés
la matelote, Jeanne qui saute, la frêne...

2 eme session :
pas de sissone , travail des bras .... pas de menuet,
et la "Bourrée d'Achille" danse mixte,
bourrée et menuet à tour de rôle.....

2 sessions : 14h a 15h30 ( facile)
pause thé et gateaux ..
et 16h a 17h30 ( plus difficile )

Tarif : 12 € , adhérents : 10 €
Lieu: stade Porchefontaine à Versailles , 53 rue Rémont

Barockes Tanztheater nach einer Satire von Friedrich II

Im Siebenjährigen Krieg schreibt Friedrich II. unter dem Pseudonym „Phihihu - Abgesandter des Kaisers von China“ eine Satire und stellt damit den Papst an den Pranger; im Jahre 1760 wurde diese Streitschrift ediert. Friedrich II. bedient sich der Maske der Chinamode als Aufklärer, um das zeitgenössische Europa anzugreifen.

7.30PM Clam-Gallas Palace
http://www.wussin.cz/wussin/Crystal_Ball_scena_en_1.html

List of Events in baroque Clam-Gallas palace

musiques et danses médiévales et traditionnelles liées à la mer
!!English version below!!

Avec :
Christophe Deslignes
chant, organetto, danse, théâtre

Olivier Féraud
chant, vièle, luth

Bernard Subert
chant, danse, cornemuse, chalémie

Île Tatihou